Reflections

by Paul Rumbol

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    17 track CD (73 mins) comes in a jewel case with a 20 page booklet, photos & design by Odara Bahia Rumbol

    Includes unlimited streaming of Reflections via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      £10 GBP or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      £10 GBP  or more

     

1.
03:50
2.
3.
03:36
4.
5.
6.
7.
04:57
8.
9.
10.
03:26
11.
04:45
12.
13.
14.
15.
05:27
16.
17.

about

For more than 25 years the band leader of successful UK based Brazilian & Latin music band Viramundo, Paul Rumbol presents his 1st solo release. "Reflections" contains 17 original songs recorded by many of the top Brazilian & World music musicians around.

credits

released August 1, 2012

Vocals, Guitars, Cavaco, Guitar Synth, Programming, Arrangements, Engineering, & Producing: Paul Rumbol
Vocals: Rebeca Valim, Jandira Silva, Heidi Vogel, Priscila Bahia, Miguel Barcelo
Saxes/Flute: Marcelo Andrade & Giuliano Pereira
Trombone/Trumpet: Chris Webster
Keyboards: Ugo Delmirani & Kaw Regis
Tres: Miguel Barcelo
Bass: Matheus Nova & Andres Lafone
Drums: Eduardo Marques, Fabio Oliveira, Helder Pack, Davide Giovannini & Marius Rodrigues
Percussion: Xavier Osmir, Carlos Fuentes, Edson Ribeiro, Tonhao do Pandeiro & Sam Alexander
Recorded in London & Sao Paulo
Photos & Artwork: Odara Bahia Rumbol
Mastered by Henry Smithson

tags

license

all rights reserved

about

Paul Rumbol UK

contact / help

Contact Paul Rumbol

Streaming and
Download help

Track Name: Morena
Morena
Venha sambar que eu vou, segura a minha mão,
Vamos dançar, levanta poeira no chão,
Quando ce mexe, ai que chama atenção,
É no batuque que eu vou
Quero o seu sabor e cheiro
No meu corpo inteiro meu amor
Morena
É com voce que eu vou, chega para dançar
Fazer xodó, no dois pra lá e dois pra cá
E balançando, vem que voce vai gostar
É no batuque que eu fui
Balançando as cadeiras
Rebolando a noite inteira meu amor
Enfrentando a vida
Lutando, dia a dia
Para a libertação desse povão
E nessa vida breve
Quero que você me leve
Pelo coração, que auê e sensação
Track Name: Nothing but a feeling
Walking down the road with a kiss on my lips
Her silky smooth skin on my fingertips

Oh what a feeling! Can’t you see?
This is the way it was meant to be

It’s like I walk on air
Stepping round the town like a haven’t a care
The rest are history
Why I am so happy is no mystery

Well she’s my number one
All the other ladies, of them I want none
She makes me feel so fine
The first & last to go blow up my mind!
Track Name: Odara
Ô Odara, filha do amor, da paz, do bem
Com a tranquilidade de ninguem
E Odara que, nasceste de ternura e paixão
Em harmonia vem para mim a canção

E o destino, é todo seu, você sozinha
Tem que escolher, com todo passo, você caminha

Odara, nome dela
Do bem e moça bela
Que gosta do que é bom para ela

Ô Odara, que transformou tudo para mim
E a minha vida não era assim
E Odara que, reuniu pra a gente amar
Em sua vida deixa o amor entrar

E quando suas mãos, afago afeto e carinho
Fazer nos feliz, você também, devagarinho

Em busca da verdade
E a claridade
Odara você traz felicidade
Track Name: Só se acreditar
Fora do alcance, tão distante
Grudado só por coração
Saudade quando bate, quando maltrate
Ninguem merece essa não

Quero te beijar e abraçar
E segurar a sua mão
Não adianta chamar, e nem ligar
Pra tirar a solidão

Oceano não vai separar
Corac ões que tem que amar
As memórias fazem a ponte
O caminho pelo horizonte
Em segundos eu posso chegar
Onde estava e onde será
E a brisa que vai se sentir
É o beijo mandei para ti

Só se acreditar

Baby está bem, mesmo se não tem
Você abraçada a mim
Em meus sonhos você está, rezo para estar
Esperando até o fim

A distância meu amor, a trilha dessa dor
É medida pelo coração
Meu lugar é com você, e tenho que ser
Não só com essa canção
Track Name: Fly to Brazil
Wo o wo o o, I’m waiting for my baby
Just to call me up on the phone
Wo o wo o o, you know it drives me crazy
When I can’t her love, I’m alone

If I have to fly to Brazil, to find my baby, you know I will
I’ve got try in Brazil, to understand if she loves me still

Well she’s been gone such a very long time
And it’s the only thing that is on mind
If I could hear her voice I could feel just fine

Waiting for that message from Brazil
And when it comes I get such a thrill
And I don’t care about the telephone bill

Quero voar, quero chegar, Vou lá buscar, quero falar
Chega sonhar, tem que cantar que quero amar

The man on the border won’t let her through
And without my baby I feel so blue
How can they not see a love so true

It’s hard to live when you’re all alone
And my only comfort is that phone
So every night you’re gonna hear me moan
Track Name: Salsa com samba
O Partido alto vem do Brasil
E el son montuno vem de Cuba
Mesmo se fosse Havana ou Rio
As raizes são do outro lugar

Mama Africa do Candomblé, Santeria, Afoxé
Mama Africa dos Orixas, Rituais e Mandingas

Salsa com Samba, Yoruba da Cor
Vem da Africa, Brasil, Cuba

Da onde vem essa riqueza do tambor?
Vem da Africa, Brasil, Cuba
Samba, Salsa, Afoxé e Guanguanco,
Me diga onde é que tudo começou?
Os ritmos da vida, de onde vem?
Os Deuses em transe onde tem?
Agora samba, salsa, suingue da nação
A fonte da vida, é onde eu vou beber
O Centro do mundo onde tudo nasceu

O Samba vibra em meu coração
Como la Rumba mexe dentro de mim
Eu vou fazer uma combinação
Sabendo de onde vai, de onde vim

Mama Africa do Yoruba, Gege- Nagô, no Ijexá
Mama Africa de todos nós, O mundo canta em sua voz
Track Name: Cadê?
Cadê você louca
Que me deixou louco de amor

Cadê você, que na loucura
Do carinho, me fez conhecer
As maravilhas, do hospicio
No calor do corpo, na voz maviosa

Cadê você, Mãos de ternura
Falando tudo
Pelo corpo inteiro
Até me livrar
Da tensão do momento
Esquecendo de mim

Cadê você louca
Que ao me deixar louco
Féz-me ver,
Que na lucidez
Não há felicidade
Track Name: Lá na cachoeira
Soltei uma pomba branca pra Mamãe Oxum (Lá na Cachoeira)
Eu fiz o meu trabalho pra Mamãe Oxum (Lá na Cachoeira)

Cesta de vime com fita amarela
Acendi dezesseis velas
E diz uma prece pra ela
(Lá na Cachoeira) Aiêiê Aiêiê á, Aiêiê

Velas, ovos e rosas de ouro
Isso é tudo o nosso tesouro
Trazendo bem para o ano vindouro
(Lá na Cachoeira) Aiêiê Aiêiê á, Aiêiê

O poder d’agua corrente, Mamãe Oxum me abençoou
Sua força, essa torrente, internamente ecoou
Track Name: Who do you love?
With you my love, who do you love, is it him or me?
Well choose my love, who do you love, I was meant to be

Happy every moment of the day we spent together
You bring the sunshine to my life no matter of the weather
But dark clouds come into my mind when I leave you at your door
And you go walking back to him; I just can’t take it any more

Happy in the evening when I lay my loving down
Sweet kisses that you give to me every time you come around
But my Princess turns to Cinderella round about midnight
When I take you back to him, I say do you really think its right?

Hoping you make up your mind now you are far from home
My love for grows stronger every time you write or phone
But will I be your only love when you come home to stay
Or will I just have second place? I really have to say
Track Name: 10 Years
Ten years, such a long time
Ten Years, we’re apart
Ten years with the wrong rhyme
Ten years it’s a new start

What went ‘round has come round again
Years could be twenty or ten
This time mind’s made up for sure
For certain that nothing is more
Two of our minds are as one
Knowing what I should have done
They say that it’s never too late
Our future is right here today

Ten years, chasing ilusion
Ten Years, in the dark
Ten years of pain & confusion
Ten Years unfaithful heart

One soul in the wilderness
And two hearts live in emptiness
Three for girl, four for a boy
And a love I could never destroy
Forgiveness is not easy I know
Not forgetting you reap what you sow
When you said that I have a new chance
Breathing life into this old romance
Track Name: Me liberte
Me liberte
Me liberte pra ser criança, nascer de novo
E no balançar do tempo, as emoções falcejar
Vendo em tudo esperança, o amanhã haverá
Me liberte na melodia, quero sentir a magia
Em harmonia cantando, me liberte
Me liberte, quero voar, sentir as nuvens
Nadar no fundo dos mares
Atrevessar as montanhas
Galgar Alpes e andar no gelo, me liberte
Me liberte, ao perfume das flores
Da beleza que dizem e nada pedem
A candura dos anjos, na vida simples, normal, me liberte
Pra eu poder falar comigo e tambem com meus amigos
E ter como pedir a Deus, liberte meus pensamentos
E os proprios argumentos
Para nada querer somar, preciso abrir os braços pras cores
Elevar as mãos aos céus, ser amor em pedra fria
Para poder ser eu
Me liberte
Me liberte pra ser arvore
Balançando as folhas pedindo chuva
Ser ar alimentando o vento
Lev ando o mal pra o alem
Me liberte, preciso ser sol
Pra na fresta da janela, ver a luz tênue entrar
Me liberte, liberte o meu grito, naquele eu tão bonito
Pois quero de novo amar
Track Name: Qualquer maneira
Eu, posso mudar o céu de cinza para azul
E eu, vou fazer o norte virar sul
Eu, fiz um castelo a partir de grãos de areia
E eu, posso mandar o sangue correr na veia
Mas apesar da minha capacidade
Não consigo encontrar minha felicidade
Ainda não achei o caminho para ti
E parece que não tem jeito para mim
(Mas) de qualquer maneira
Você vai ser minha
Eu, vou voar no céu igual um passarinho
E eu, tenho o segredo pra um velho ficar novinho
Eu, posso botar fogo no rio
E eu, coloco em terra seca um navio
Eu, sou capaz de fazer o tempo parar
E eu, mudo a estação com um aceno no ar
Eu, posso ganhar tudo que eu vejo
Mas eu, não posso ter o meu maior desejo
Track Name: Hands Of Time
No regrets, move on up, that was always my way
Don’t look back, straight ahead with a smile
Life just goes on at the end of the day
But I buried my head for a while

But every now & then when our paths would meet
Every time I saw you my heart missed a beat
Every little wiggle when you start to dance
Sends me down a shiver my soul's in a trance

But I can’t turn back the hands of time
Letting you slip right out of my hands
And I must have been right out of my mind
Losing our love & all of the plans
And I can’t turn back the hands of time
To throw away a lover so true
But I must have been right out of my mind
Was such a crazy thing to do

A lover like you was a lover so true
Always there, always ready for me
To say that were through & for somebody new
Was as crazy as one man can be

But when I saw you again, I felt a longing inside
Something so strong & very hard to hide
I try to be cool but want to shout out loud
That was my baby; can’t you hear me so proud?

That was then this is now, baby where do I stand?
Every kiss of your lips, every touch of your hand
Is leading me on to God knows where
Is it starting again or going nowhere?
Track Name: Aonde você está agora?
Aonde você está agora?
Quero você pra me beijar, para cochixar
Palavras de amor, e sedução
Para abalar o meu coração

Quero pular e mergulhar, no rio dessa emoção
Nas suas águas vou nadar, nesse embalo sensação
Eu não consigo segurar, a minha doce tentação
Vou desfrutar e te beijar, me deixa louco de paixão

E se eu vou te conquistar, coitado do meu coração
Não sei se dá pra aturar, a sua indecisão
Mas não vou mais te sufocar, vou segurar a tentação
Quero agora enrolar e mergulhar nessa canção
Track Name: Secret Love
Here is my secret love
And these four walls can’t whisper it’s name
You are my secret Love
After ten long years the feeling’s the same

It’s still exciting, and so enticing
Forbidden fruit tastes oh so fine
Could be the real thing, what we are feeling
Though they may say it’s a waste of time

Secret Love, no one can know
What I’m thinking of, can’t let it show
Locked inside, in my heart
Have to hide, when we’re apart

You are my secret love
And these few words are only for you
For you my secret love
And no one knows me quite like you do

Can never fight it, can’t really hide it
You know it’s wrong but feels too good
Even without it, never to doubt it
The best of friends in every way

Secret Love, but we can dance
Cause they don’t know of this romance
In my head I hear you moan
Just like when we are alone
Track Name: Never say never
I never thought I’d feel this way again
Had my chances but they slipped away in the end
I never dared dream that it could be you baby
I never thought that you could feel it to & maybe, maybe

Well I just can’t hold it back no more
Such a feeling one day had to come to the fore
And when I felt your kisses rain on me
Something inside me kicked & then it just had to be

Never say never, well I never
You could have (really) knocked me down with a feather
When a kiss can touch your very soul

Now the crazy Carnival has gone
And I’m the crazy cos the feeling still lingers on
Inside my head there’s only you
And I don’t know what will become of us two

Aah whether we go wrong or we go right
Oooh we’ll always have that special night
But I prey to every God in every creed
To bring your love to me
Track Name: Tudo tem o seu final
Tudo tem o seu final (bis)

Ontem é uma memória, amanhã é só na mente
Hoje é uma dádiva chamado de presente
Quando chega ao fim tem outro no comeco
A vida é assim, há tudo no processo

O tempo é muito lento, para os que esperam
E é muito curto, para os que se alegram
Tempo muito rápido, para os que temem
E é muito longo, para os que sofrem